cine sunt gospodarii noștri?

kik a gazdáink?

< Vissza

Borbély István és Zita

Érmihályfalva - virágkertészet

De aproape două decenii, soții Borbély din Valea lui Mihai se ocupă cu floricultura, într-o afacere de familie. István Borbély spune că iubesc ceea ce fac și este vizibil mândru de tot ce au realizat împreună până acum. Întotdeauna a urmărit să progreseze, să extindă sera și să cultive flori în noi solarii. Despre planurile de viitor spune simplu: „Cât timp voi avea putere, vreau să continui.” Domeniul în care și-ar dori cel mai mult să evolueze este tehnologia, în special prin implementarea sistemelor automate de irigație.

Întrebat ce sfat ar da unui tânăr care vrea să pornească o afacere similară, răspunde fără ezitare: „Să meargă înainte!” – și adaugă că e esențial ca omul să-și iubească munca.

Activitatea lor se concentrează în jurul a două sezoane principale. În momentul vizitei noastre, se aflau în plin sezon de toamnă, cu o ofertă bogată de flori, printre care crizanteme și specii rezistente la frig, cum este panseluța, care poate ierna. Celălalt sezon este primăvara, când încep cu primule, zambile și ciclamene – vârful de cerere fiind înainte de 8 martie și apoi în preajma Zilei Mamei în luna mai. Atunci apar în ofertă și mușcatele și petuniile în diverse culori. În total, cultivă 25–26 de specii de flori.

Își vând produsele în principal în piețele locale și în localitățile apropiate, cum ar fi Marghita, Carei și Satu Mare.

Contact:

Tel.+40 747 392 287

Közel két évtizede foglalkozik virágkertészettel Érmihályfalván a Borbély házaspár, családi vállalkozásként. István elmondja, szeretik csinálni azt, amivel foglalkoznak, láthatóan büszke is mindarra, amit eddig elértek együtt. Mindig arra törekedett, hogy előre haladjanak, bővítsék a kertészetüket, újabb fóliasátrakba telepítsenek virágokat. A terveikkel kapcsolatban egyszerűen annyit mond: „Amíg erőm van, addig szeretném ezt folytatni.” Amiben leginkább fejlődni szeretnének, az elsősorban a technológia, az automata öntözés megoldása például. Ha azt kérdezik tőle, mit tanácsolna egy hasonló vállalkozást tervező mai fiatalnak, csak annyit mondana neki: Hajrá! Ezt annyival egészítené ki, hogy fontos, az ember szeresse is azt, amit csinál.

Igazából két fontos szezonjuk van, ottlétünk idején éppen az őszi szezon teljében voltak, többféle virággal, ezek között krizantémok, s olyan virágok is, amelyek hidegtűrőek, áttelelnek, ilyen például az árvácska. A másik szezonális időszak a tavasz, kezdenek a primulával, jácintokkal, ciklámenekkel, március 8. előtt van megnövekedett kereslet, aztán az anyák napja idején is májusban. Akkorra már megjelennek a muskátlik is, s a petúnia különféle színekben. Összesen 25-26 virágfajtát nevelnek.

A termékeiket elsősorban piacokon értékesítik helyben és a közeli településeken, Margittán, Nagykárolyban, valamint Szatmárnémetiben.

Elérhetőség:

Tel.+40 747 392 287

favicon

logo-hazai