cine sunt gospodarii noștri?

kik a gazdáink?

< Vissza

Budár Csaba

Érbogyoszló - Kertész

Încă din decembrie 1989, de la Revoluție, Csaba Budár practică grădinăritul în zona Buduslău. La început s-a ocupat de cultivarea pepenilor, verzei și cartofilor, iar în ultimii ani s-a concentrat mai ales pe legumicultură, în special pe diverse soiuri de ardei. Înainte de această schimbare, a lucrat la o companie din industria metalurgică din Marghita. Recunoaște că nu i-a plăcut munca în fabrică, nu a suportat acel tip de închidere. Spune că este mult mai plăcut să lucrezi în aer liber, chiar dacă munca agricolă necesită multă putere fizică și perseverență.

Consideră că munca unui grădinar este o formă de creație: omul seamănă sămânța, răsare răsadul, crește, iar rezultatul, evoluția, reprezintă munca mâinilor lor.

Activitatea este una de familie – soția și fiica îl ajută în mod constant, iar în trecut și fiul participa la muncă. Când volumul de lucru devine prea mare, apelează și la muncitori sezonieri. „Cât timp pot, continui să fac asta”, adaugă el.

În grădinile lor cresc ardei iuți și dulci, ardei gogoșar, iar roșiile erau deja coapte la momentul vizitei noastre. Se ocupă și de conopidă, varză de toamnă, iar primăvara seamănă și cartofi timpurii. Într-o vale din apropiere au o parcelă de 80 de ari cu varză, pe care o recoltează înainte de murare, o toacă și o vând ca produs semiprocesat. Împreună cu serele pentru răsaduri, au în total 15 ari de solarii, ale căror structuri au fost sudate chiar de domnul Budár Csaba, ceea ce este firesc având în vedere trecutul său în industria metalurgică.

Primăvara se ocupă și de flori, deoarece acestea aduc primele venituri ale anului. După flori, ca a doua cultură, plantează puțin castravete. Toate culturile necesită irigare constantă, altfel nu ar obține nimic. Au fost ani când, din cauza secetei prelungite, nu mai era apă de pompat, și ploaia a venit în ultimul moment. Din punctul de vedere al climei și al precipitațiilor, situația actuală este mult mai dificilă decât în anii ’90. La fel s-au înăsprit și condițiile pieței – în trecut, își vindeau mai rapid și mai sigur produsele în piețe, dar apariția marilor lanțuri comerciale a schimbat totul, nu neapărat în favoarea micilor producători.

Az 1989 decemberi forradalom óta kertészkedik Érbogyoszló határában, az első időszakban dinnyetermesztéssel, káposztával, krumplival foglalkozott, újabban elsősorban zöldségkertészettel, például különböző fajta paprikákkal. Azt megelőzően Margittán volt munkahelye egy vasipari vállalatnál. Elismeri, nem szeretett gyárban dolgozni, nem kedvelte azt a fajta bezártságot. Sokkal jobb a szabad levegőn, még ha ehhez a munkához, a gazdaléthez rengeteg erőre, kitartásra is van szükség.

Azt mondja, olyan a kertész munkája, mint az alkotás, az ember elveti a magot, kikel a palánta, nő tovább, látják az eredményt, a fejlődést, a kezük munkáját.

Családi vállalkozás a Budáréké, segíti a felesége, a lánya, korábban a fia is, amikor pedig nagy a hórukk, akkor néhány napszámosra is szükségük van. „Amíg bírom, csinálom” – teszi hozzá.

A termesztett paprikák között van többé vagy kevésbé csípős fajta is, paradicsompaprika, míg a paradicsom ottjártunk előtt érett le. Foglalkoznak karfiollal, őszi káposztával, vetnek korai krumplit is. Van a völgyben egy 80 ár területű káposztaföldjük is, azt savanyítás előtt szedik, gyalulják is, s értékesítik. A palántaneveldékkel együtt összesen 15 ár területen vannak fóliaházaik, valamennyinek a szerkezetét maga a gazda, Budár Csaba hegesztette össze, ami érthető is, hiszen egykor egy vasgyárban dolgozott.

Tavaszonként virágokkal is foglalkoznak, abból látják a leghamarabb a pénzt. A virágok után jön másodkultúrának egy kis uborka. Minden veteményt öntözniük kell, különben semmi sem teremne meg. Olyan alkalom is volt, amikor az elhúzódó szárazság után már nem volt víz, amit szivattyúzzanak, az utolsó pillanatban jött meg az eső. Az időjárás, a csapadékhiány szempontjából a mai viszonyok sokkal kedvezőtlenebbek, mint amit a kilencvenes években megtapasztaltak. Ahogy a piaci viszonyok is romlottak, korábban sokkal gyorsabban, biztosabban adták el terményeiket a piacokon, a nagyáruházak megjelenése viszont mindent megváltoztatott, s nem éppen a gazdák javára.

Elérhetőség:

Tel.:+40 767 652 226